欢迎来到蚌埠医科大学

部门动态

您当前位置: 首页 > 部门动态 > 正文

专业英语显功底 暖心翻译助诊疗

口腔医学院实习学子为外籍种植患者提供全程翻译服务

发布者: 浏览量: 发布时间:2026-07-10

7月9日,一名外籍患者前往蚌埠市第三人民医院口腔科进行种植手术,因为随行翻译不在场,医患沟通存在障碍,口腔医学院2022级实习生徐阳飞主动承担翻译工作。

在长达一个多小时的接诊与手术全过程中,徐阳飞态度谦和有礼,沟通顺畅自然。不仅准确翻译复杂的口腔种植相关专业词汇,还能清晰向患者说明手术流程、操作步骤和术后护理相关事项,保障种植手术顺利开展。接诊的孙田力主任与在场医护人员对徐阳飞主动担当的态度、扎实的英语基础给予充分肯定。

关键时刻提供暖心服务,充分展现了口腔医学院实习学子良好的综合素养与临床服务意识。学院一直高度重视学生综合能力培育,在临床实习阶段持续引导学生主动拓展综合能力、锻炼临床沟通能力。学院也将持续完善实践培养体系,鼓励学生将课堂所学运用到临床实践,以综合能力服务患者,涵养医者仁心。

(孙文兵/审 姜丽娜/文 责任编辑:靳瑾)